sâmbătă, 13 noiembrie 2010

Carte: H. Kureishi, "Midnight All Day"

Hanif Kureishi scrie romane, piese, scenarii de film şi nuvele. Şi când îţi împarţi ziua în douăzeci de direcţii, o culegere de texte scurte, dar care spun o poveste întreagă, e fix ce trebuie.

9 dintre cele 10 povestiri din "Midnight All Day" se învârt în jurul ideii anunţate de pe copertă, anume talentul de a alege parteneri nepotriviţi: "there is an instinct, magnet or aerial which seeks the unsuitable". Multe dintre personaje sunt divorţate sau în relaţii complicate. În "The Umbrella", divorţul pare să fi fost atât de urât, încât fosta soţie refuză să-i împrumute fostului soţ o umbrelă, lăsându-l să plece prin ploaia torenţială; "A Meeting at Last" povesteşte întâlnirea plină de resentimente dintre soţ şi amant, iar "Strangers when We Met" urmăreşte vacanţa unui triunghi amoros în care toţi ştiu ce se petrece, dar se joacă de-a aparenţele.

Două lucruri sunt frumoase la nuvelele astea. Primul e senzaţia de viaţă pe care le dau. Textul e destul de detaliat încât să-ţi poţi agăţa imaginaţia de scene şi senzaţii familiare, şi totuşi destul de lejer ca să nu te ducă de mână. Puţin monolog interior, mai deloc comentarii ale naratorului, doar fapte aşa cum sunt. Iar al doilea e finalul cât se poate de deschis, care te lasă să-ţi continui propria poveste. În "Sucking Stones", de exemplu, povestea se opreşte când eroina se decide să-şi abandoneze visul de a deveni scriitoare, evitând să continue într-un monolog depresiv al banalităţii sau într-o glorificare a realismului.

Iar a 10a povestire e o variaţiune după "Nasul" lui Gogol, în care personajul principal, faimos actor de filme porno, îşi pierde temporar organul muncii. Asta aşa, ca să încheiem suprarealist.